Agos, 18.03.2019

‘Yarıda kalmış bir yolculuğun ardından on yıl süren bir veda’

Hratch Tchilingirian Patrik Mutafyan’ın vefatı üzerine geniş bir makale kaleme aldı. Bu makaleden bölümler sunuyoruz.

Patrik Mesrob Mutafyan, Ermeni Kilisesi’nin yakın tarihindeki en cesur, en ilkeli ve en ileri görüşlü liderlerdendi. Gençliği, karizması, güçlü dinî ve idari önderliği, patrik seçildiği dönemde Türkiye’deki Ermeni toplumunun ihtiyaç duyduğu vasıflardı. Ancak on yıl süren hastalığı, cemaat yaşamında yeni bir dönemin

NB Hebdo, N° 143 – 14 mars 2019: 5-6.

In memoriam : le patriarche Mesrob Moutafian (1956-2019)

Par Hratch Tchilingirian

Le patriarche Mesrob Moutafi an était l'un des hommes d'église les plus courageux, les plus intègres et les plus inspirés de l'histoire contemporaine de l'Église arménienne. Sa jeunesse, son charisme, son

Կարապետ Ամիրա Պալեանի նուէրը Երուսաղէմի Պատրիարքութեան

Հրաչ Չիլինկիրեան

«Ժամանակ» 28 սեպտեմբեր 2018

Երուսաղէմի պատրիարքութեան Թուրքիոյ մէջ ունեցած կալուածներու հարցը վերջին տարիներուն հանրութեան ուշադրութեան առարկայ դարձած է:  

Պատմութեան ընթացքին Ս. Երկիրը եւ Երուսաղէմի պատրիարքութիւնը յատուկ տեղ գրաւած են հայ հաւատացեալներու կեանքին մէջ, որպէս քրիստոնեայ հաւատքի ամենակարեւոր ուխտավայրեր:  Իբր այդ՝ դարերու ընթացքին Երուսաղէմի հայոց պատրիարքութիւնը հարուստ ներկայութիւն մը ունեցած է Ս. Երկրի եւ

What is "Armenian" in Armenian Identity?

By Hratch Tchilingirian

EVN Report, February 6, 2018    Mirror-Spectator, February 22, 2018, pp. 19-20.

The debate on "Armenian identity" has a long history and is an ever-evolving discourse, especially in the Diaspora. In the last 100 years since 1915, along with efforts to build communities in dispersion, there have been hierarchies of identity and canonical approaches to

Published in                

Historic Ordination of a Deaconess in the Tehran Diocese of the Armenian Church

Hratch Tchilingirian  | CivilNet.am 12 January 2018 [updated 20.06.2019]

The Primate of the Diocese of Tehran ordained a young woman as a deaconess in Tehran’s St. Sarkis Mother Church on September 25, 2017. Even as the office of deaconess had existed in Armenian Church convents for centuries, this was a historic first. It is the first time that a lay woman, not a nun, was ordained a “parish deacon”

NH Hebdo (Paris), N° 66 - 21 septembre 2017, pp. 7-8

Les Arméniens peuvent-ils subsister en tant que nation globale, alors que leur patrie est mal en point ?*

Par Hratch Tchilingirian

Ces dernières années, un nouveau discours sur les « Arméniens globaux » a fait son apparition, avec l'intention de construire une identité arménienne post-génocide dans la diaspora et en Arménie. Cette nouvelle identité se veut être un vecteur permettant de passer de la « mentalité de survie » à la célébration de la vie et du succès. Dans une lettre

Could Armenians remain a global nation with a broken homeland?

By Hratch Tchilingirian

EVN Report, September 16, 2017

In recent years a new discourse on “global Armenians” is increasingly becoming part of an effort of constructing a post-Genocide Armenian identity in the Diaspora — and Armenia. These new identity shapers seem to advocate a transition from “survival mentality” to celebration of life and success. One definition was provided in a full-page letter

Hratch Tchilingirian, "Could Armenians remain a global nation with a broken homeland?" 

Արդեօք հայերը կրնա՞ն համաշխարհային ազգ մնալ՝ սնանկ հայրենիքով

Հրաչ Չիլինկիրեան, Օքսֆորդի համալասարան / University of Oxford

EVN Report, September 16, 2017 (EVN Report-ի մէջ հրատարակուած անգլերէն բանագրին հայերէն տարբերակը)

Վերջին տարիներուն, «համաշխարհային հայերու» մասին նոր խօսոյթ մը սկսած է յաճախ ընդգրկուիլ յետեղեռնեան հայկական ինքնութիւն ձեւաւորելու ճիգի մը կողմէ՝ Սփիւռքի ու Հայաստանի մէջ։ Այս նոր ինքնութեան բնորդի մշակները կը թուին խրախուսել «վերապրողի մտայնութենէ»ն անցում մը դէպի կեանքի ու յաջողութեան