Ararad Daily - 10 October 2012, p 2 

11 ²Î²Ü²ôàð ä²îز´²Üܺð ºÈàÚ Îÿàôܺܲܠê¸ÐÎ¬Æ 125¬²Øº²ÎÆ ¶Æî²ÄàÔàìÆÜ11 ²Î²Ü²ôàð ä²îز´²Üܺð

êáóÇ³É ¸»ÙáÏñ³ï ÐÝã³Ï»³Ý Îáõë³ÏóáõÃÇõÝÁ Ñ³Û Ï»³ÝùÇ ³é³çÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÝ ¿, áñ 125 ï³ñÇÝ»ñ¿ Ç í»ñ ÏÁ ͳé³Û¿ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ: 1887ÇÝ ÄÁÝ»õÇ Ù¿ç Ñ³Û Ñ³Ù³Éë³ñ³Ï³ÝÝ»ñáõ ÏáÕÙ¿ ÑÇÙݳ¹ñáõ³Í سÛñ Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÁ, Çñ ¹ñáßÙÁ ¹ñ³Í ¿ å³ïÙ³Ï³Ý Ð³Û³ëï³Ý¿Ý ÙÇÝã»õ ³ß˳ñÑÇ ãáñë ͳ·»ñáõÝ ë÷éáõ³Í Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Ç å³ïÙáõà »³Ý íñ³Û: ²Ûë ï³ñÇ, ³Ýáñ ÑÇÙݳ¹ñáõû³Ý 125 ³Ù»³ÏÇ

ïûݳϳï³ñáõû³Ýó ß³ñùÇÝ, ·Çï³ÅáÕáí ÙÁ ï»ÕÇ åÇïÇ áõÝ»Ý³Û ¶³ÉÇýáñÝÇáÛ äñå¿Ýù ù³Õ³ùÇ Woodbury ѳٳÉë³ñ³ÝÇÝ Ù¿ç, Þ³μ³Ã ûñ, ÐáÏï»Ùμ»ñ 27¬ÇÝ, ³é³õûï»³Ý Å³ÙÁ 9¬¿Ý ÙÇÝã»õ Ï.». ųÙÁ 5: ¶Çï³ÅáÕáíÁ ϳ½Ù³Ï»ñåáõ³Í ¿ г۠ÎñÃ³Ï³Ý ´³ñ»ëÇñ³Ï³Ý ØÇáõû³Ý (ÐδØ) »õ Üáñ ê»ñáõݹ Øß³ÏáõóÛÇÝ ØÇáõû³Ý (ÜêØØ) ÏáÕÙ¿ áõ ÏÁ í³Û»É¿ Ñáí³Ý³õáñáõÃÇõÝÁ Richard Hovannisian Endowed Chair in Modern Armenian History at UCLA, the Armenian Research Center at the University of Michigan, Dearborn, Woodbury University ѳٳÉë³ñ³ÝÝ»ñáõÝ »õ the National Association for Armenian Studies and Research (NAASR) ϳ½Ù³Ï»ñåáõû³Ý: ¶Çï³ÅáÕáíÇÝ »ÉáÛÃ

åÇïÇ áõÝ»Ý³Ý 11 ³Ï³Ý³õáñ å³ïÙ³μ³ÝÝ»ñ »õ ³Ï³¹»Ù³Ï³ÝÝ»ñ, áñáÝù Çñ»Ýó í»ñÉáõÍáõÃÇõÝÝ»ñáí áõ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñáí ê¸ÐÎÇ åñÇëÙ³ÏÇ Áݹٿç¿Ý åÇïÇ ³Ý¹ñ³¹³éÝ³Ý ³ÝóÝáÕ 125 ï³ñÇÝ»ñáõ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Ç å³ïÙáõû³Ý ½³Ý³½³Ý »ñ»ëÝ»ñáõÝ: 

êïáñ»õ ÏÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Ýù Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÝ áõ Çñ»Ýó ùÝݳñÏáõÙÝ»ñáõÝ Ëáñ³·ÇñÝ»ñÁ, Áëï ûñáõ³Ý Û³Ûï³·ñÇÝ© 

öñáý. Ðñ³ã âÇÉÇÝÏÇñ»³Ý- γÛëñáõÃÇõÝÝ»ñáõ ²ÝÏáõÙ¿Ý ØÇÝã»õ гٳß˳ñѳÛݳóÙ³Ý ¸³ñÁ. гÛÏ³Ï³Ý ø³Õ³ù³Ï³Ý ¶³Õ³÷³ñ³Ëûëáõû³Ý »õ è³½Ù³í³ñáõû³Ý ÊݹÇñÝ»ñ »õ гñó³¹ñáõÙÝ»ñ¦: 

¸áÏï. ²μ¿É ùÑÝÛ. سÝáõÏ»³Ý- §ÄÁÝ»õ »õ ÐÝã³Ï»³Ý Îáõë³Ïóáõû³Ý êï»ÕÍáõÙÁ¦: 

öñáý. ÄÇñ³Ûñ ÈÇå³ñÇﻳÝ- §êáóÇ³É ¸»ÙáÏñ³ï ÐÝã³Ï»³Ý Îáõë³Ïóáõû³Ý ²ÏáõÝùÝ»ñáõÝ Ùûï. ÊݹÇñÝ»ñ »õ Ú³ñ³Ï³ñÍÇùÝ»ñ¦: 

öñáý. èÇãÁñï ÚáíѳÝݿ뻳Ý- §ÐÝã³Ï»³Ý Îáõë³ÏóáõÃÇõÝÝ áõ г۳ëï³ÝÇ ²é³çÇÝ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÇõÝÁ¦: 

öñáý. ¶¿áñ· ä³ñï³ù×»³Ý- §¶³Õ³÷³ñ³μ³ÝáõÃÇõÝ »õ ¶ñ³Ï³ÝáõÃÇõÝ. سÛñ Îáõë³ÏóáõÃÇõÝÁ »õ ²Ýáñ Øï³õáñ³Ï³Ý ¼³õ³ÏÝ»ñÁ¦: 

öñáý. ì³Ññ³Ù Þ¿Ùٳ뻳Ý- §´³ó³ñÓ³Ï Ødzå»ïáõÃÇõÝ ÐÝã³Ï»³Ý Ú»Õ³÷áË³Ï³Ý ¸ñáõ³·Á 1890³Ï³ÝÝ»ñáõ гÛÏ³Ï³Ý Øáõë³ È»éÇ Ù¿ç¦:

 ¸áÏï. γñ³å»ï ØáÙ×»³Ý- §1895¿Ý 1914. гÛÏ³Ï³Ý ø³Õ³ù³Ï³Ý-Ú»Õ³÷áË³Ï³Ý Î³½Ù³Ï»ñåáõû³Ýó Ú³ñ³μ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ºñÇï³ë³ñ¹ Âáõñù»ñáõ лï¦:

 îdzñ ²ñ³Ù ²ñùáõÝ- §ÐÝã³Ï»³Ý Îáõë³Ïóáõû³Ý ¸»ñÁ ÎÇÉÇÏÇáÛ Ù¿ç, ²é³çÇÝ Ð³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ä³ï»ñ³½ÙÇ Ú»ïÝûñ»³ÏÇݦ:

 öñáý. ²ñ³ îûëÃáõñ»³Ý- §²ñ»õ»É»³Ý Ødzó»³É ܳѳݷݻñáõ ÐÝã³Ï»³Ý Îáõë³Ïóáõû³Ý ²ß˳ï³õáñ³Ï³Ý »õ ø³Õ³ù³Ï³Ý ¶áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝÁ, гٳß˳ñѳÛÇÝ ÐÝã³Ï»³Ý Þ³ñÅÙ³Ý ä³ñáõݳÏÇÝ Ù¿ç (1890-2000)¦: 

¸áÏï. ì³ñ¹³Ý سïÿá뻳Ý- §ÐÝã³Ï»³Ý Îáõë³Ïóáõû³Ý ¶áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝÁ гñ³õ³ÛÇÝ ²Ù»ñÇϳÛÇ Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ð³Ù³ÛÝùÝ»ñáõÝ Ù¿ç. êϽμÝ³Ï³Ý Þñç³ÝÇ àõñáõ³·ÇÍ ÙÁ¦: 

öñáý. ²ñ³ ê³Ý×»³Ý- §Êñáõßã»õ, Ô³ñ³μ³Õ »õ ÐÝã³Ï»³ÝÝ»ñÁ. ö³ëï³·ñ³Ï³Ý àõÕ»õáñáõÃÇõÝ ÙÁ ´³Ý³õáñ ä³ïÙáõà »³Ý ²ß˳ñÑÇ Ú³é³ç˳ճóùÇÝ Ù¿ç¦: 

Ú³çáÕáõÃÇõÝ ÏÁ Ù³ÕûÝù »õ ³ñ¹Çõݳõ¿ï ·Çï³ÅáÕáí ÏÁ ó³ÝϳݳÝù£