«Ոչ թէ պահպանել, այլ ապրիլ մեր մշակոյթը» Դոկտ. Հրաչ Չիլինկիրեան
Լիբանան տուած իր աշխատանքային այցելութենէն օգտուելով, «Արարատ»ը հարցազրոյց մը ունեցաւ Օքսֆորտ համալսարանի դասախօս` Դոկտ. Հրաչ Չիլինկիրեանին հետ: Պէյրութ ծնած Դոկտ. Չիլինկիրեանի քննարկումները, վերլուծումները եւ առաջարկները հիմնուած են իր քաղաքական,
«Հաւաքի հիմնական նպատակն էր արեւմտահայերէնը ոչ միայն իբրեւ լեզու դասաւանդելու կամ անոր ուսումնական տեսանկիւնի հարցերուն նայելու, այլ յատկապէս խօսելու արեւմտահայերէնով մտածելու եւ ստեղծագործելու խնդիրներուն մասին, այսինքն կարճ ասած, քննարկելու արեւմտահայ մշակոյթ ստեղծելու եւ զարգացնելու խնդիրները», «Արեւելք»ին ըսաւ «Օքսֆորտ» համալսարանի դասախօս դոկտ. Հրաչ Չիլինկիրեան:
... 100 years after the Genocide, Western Armenian is used in daily life. We should recognize that, unlike the Republic of Armenia, the Diaspora has vast experience in preserving “Armenian identity” (hayapahpanum). ...
... and the dignitaries proceeded to the entrance of the Festival for the cutting of the ribbon which signified the start of the Festival, which is a beautiful expression of Armenian life, heritage, identity ...
Oriental Institute, University of Oxford - 5 March 2013
Lecture: Cultural Production and Preservation in Diaspora: What is "Armenian about Armenian Culture?
This final session of an eight-lecture seminar will tie together all the discussions in previous sessions and will attempt to outline the key elements of "Armenian culture". What is it that needst o be "preserved" in Armenian culture? What are the key "cultural components" in hayapahpanum? etc.
... scholarly and community activities in the Diaspora and interviews him on issues of preservation of identity and culture in the Diaspora and on Armenia-Diaspora relations. Co-hosted by Khachatur Gasparyan. Programme ...
... but also in courage, a church that does not maintain itself in a survivalist conservatism and in an ethnic and linguistic particularism, a church dispersed like salt, seeking its identity in its vocation." ...
Oriental Institute, University of Oxford - 5 February 2013
Lecture: Cultural Production and Preservation in Diaspora: Music: from Komitas to rabiz
As part of a series of 8 lectures, the onewill present the writings of Komitas about Armenian ethnographic music and discuss the sociological dimensions of the genres of Armenian music ‐‐ e.g. ethnographic, liturgical, classical, popand rabiz ("tavern music") ‐‐ in both Armenia and the Diaspora
... scholarly and community activities in the Diaspora and interviews him on issues of preservation of identity and culture in the Diaspora and on Armenia-Diaspora relations. Co-hosted by Khachatur Gasparyan. ...
... the danger of losing first, their Christian identity and second, their Armenian identity. Therefore, this should be a top priority for us today.
The second area of concern is diakonia [service]. ...
... of identity is a constant concern of Bulgarian Armenian community leaders. They point out that at least two generations of Armenian Bulgarians have been virtually or completely assimilated due to the closure ...
... conceptual conclusions as to how these processes affect identity construction, maintenance and preservation.
Dr. Hratch Tchilingirian is Associate Director of Eurasia Research Programme at Cambridge ...
... or ethnic groups still preserved their sense of national identity. Aztag- Some scholars argue that although the Soviets wanted to create a homogenous country, the leaders of individual states ...
... for preservation of Armenian identity (hayabahbanum), like the Diaspora Armenians do. On the other hand, it is important for them to learn the language quickly to adjust their lives to the realities ...
... Press. 1996. 360p.
By Hratch Tchilingirian
Preservation ofthe Armenian identity (hayabahbanum) is one of the mosttalked-about subjects in the Armenian Diaspora; One could even say that "hayabahbanum" ...
... and ancestors at the hands of Turks were an essential part of the identity of most Armenians, while Turks were taught little about what happened in the collapse of the Ottoman Empire" (1). Many Turkish ...