e-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
All rights reserved.
In The News
Սկովտիա` Աւանդական Փառատօն
«Ժամանակ», Շաբաթ, Օգոստոս 4, 2018
[տպուած տարբերակը PDF] [տեսանիւթ]
Սկովտիոյ մէջ վերջերս տեղի ունեցաւ պարի համաշխարհային փառատօն մը, որ արժանացաւ հետաքրքիրներու անմիջական ուշադրութեան։
Այս տարուան փառատօնի առանձնայատկութիւնը այն էր, որ ձօնուած էր հայկական ժողովրդական պարերուն։ Յուլիսի 14-20-ին, Սկովտիոյ Findhorn Park-ի մէջ կազմակերպուած հոգեւոր երաժշտութեան, երգի եւ պարի միջազգային փառատօնի ծիրէն ներս գեղարուեստասէրներ կարելիութիւնը ունեցան շփուելու եւ ներշնչուելու հայկական ժողովրդական պարերուն հետ։ Նկատի ունենալով, որ հայկական ժողովրդական պարը փառատօնի գլխաւոր նիւթն է, բոլոր մասնակիցներուն հրամցուցեցան հայկական ժողովրդական պարերէ յատկանշական նմոյշներ։ Սոյն փառատօնը այս տարի կազմակերպուեցաւ 27-րդ անգամ։ Սա կարեւոր ձեռնարկ մըն է շուրջպարերու փոխակերպիչ եւ հոգեւոր ուժին առումով։ Շնորհիւ այս փառատօնին, ամէն տարի յուլիսին Սկովտիա կը դառնայ աշխարհի զանազան երկիրներէ հարիւրաւոր մարդոց ժամադրավայրը, ուր անոնք կ՚ըմբոշխնեն պարերու հաճոյքը։
Écosse - La danse folklorique arménienne à l’honneur
Photo: Kate Bewick
NH Hebdo (Paris) 2 août 2018. [video clip]
La danse folklorique arménienne était le thème principal du Festival international de musique sacrée, de chansons et de danses sacrées de Findhorn qui s'est déroulé du 14 au 20 juillet en Ecosse au parc Findhorn. Ce festival, qui en est à sa 27e édition, célèbre le pouvoir transformateur et curatif de la danse en ronde et réunit chaque année en juillet des centaines de personnes dans ce but.
La danseuse, chorégraphe et enseignante Shakeh Major Tchilingirian était l’invitée spéciale du Festival. Elle a organisé des ateliers quotidiens pour une centaine de participants, accompagnés de presentations sur l'histoire, la culture et les danses folkloriques arméniennes.
Շոտլանդիայի միջազգային փառատոնին ներկայացվել է հայկական ժողովրդական պարը
«Հայերն Այսօր» 30.07.2018 [English version]
[տեսանիւթ] [video clip]
Հայկական ժողովրդական պարը հուլիսի 14-20-ը Շոտլանդիայի Findhorn Park-ում կայացած Հոգևոր երաժշտության, երգի և պարի միջազգային փառատոնի գլխավոր թեման էր: Փառատոնը, որն անցկացվում է արդեն 27-րդ անգամ, կարևորում է շուրջպարերի փոխակերպիչ և հոգևոր ուժը: Այն ամեն տարի հուլիսին աշխարհի տարբեր երկրներից հարյուրավոր մարդկանց է բերում Շոտլանդիա՝ պարելու:
Լոնդոնաբնակ արվեստագետ, հայկական ազգագրական և լիրիկական պարերի մենակատար, պարաստեղծ և պարուսույց Շաքե Մեջըր Չիլինգիրյանը (Shakeh Major Tchilingirian) հատուկ հրավիրված էր փառատոնին՝ որպես հիմնական ուսուցող: Շաքեի ամենօրյա աշխատանոցներին մասնակցեց ավելի քան 100 մասնակից՝ ծանոթանալով հայկական ժողովրդական ու ազգագրական պարերին: Իսկ Օքսֆորդի համալսարանից Հրաչ Չիլինգիրյանը մի շարք զեկույցներ ներկայացրեց մասնակիցներին՝ հայոց պատմության, մշակույթի, ինքնության և հայ հոգևոր երաժշտության մասին:
Armenian folk dance main feature at international festival in Scotland
Hayern Aysor, 27 July 2018. Massis Post
Arevelk.am PanArmenian.net Hay Tsayn
Armenian folk dance was the main theme of the international Findhorn Festival of Sacred Music, Song and Dance, held 14-20 July 2018, at the Findhorn Park in Scotland. The Festival, now in its 27thth year, celebrates the transformative and healing power of circle dance and brings hundreds of people together every July to dance in Scotland.
Shakeh Major Tchilingirian, an acclaimed solo dance artist, choreographer and teacher, was the special guest teacher at the festival, where she conducted daily workshops for nearly 100 participants, accompanied with presentations on Armenian history, culture and folk dances.